Post by navitat1 on Aug 22, 2005 1:35:38 GMT
ROMAJI:
shintai ga toke dasu
kono kiseki wo matte ta
yakusoku no ano basho de
mouichido kanji te
kanae teru yume hiroge
hashiridasu kyou mo
Nous sommes libres
Libres de partir
Libres de mourir de faim
Dis-moi,qu'est-ce que c'est la justice?
Dis-moi,c'est combien le plix de la liberte?
Qu'allons-nous faire maintenant?
Mainteant qu'on est libre
A la tele
Tout le monde continue a discuter...
De l'autre cote
Des larmes et du sang qui coulent
Les enfants qui n'arrivent plus a dormir
Alors que le soleil se couche sur une nouvelle vie...
Faut-il tout oublier?
Regarde-moi dans les yeux
Tu ne seras plus seul
Et ce chant si triste qui parait si gai
Est-ce la justice qui rend gai les choses tristes?
ENGLISH:
My spirit has been weakening
I've been waiting for this miracle
Go to the place where we promised to meet
so we can feel it again
when the dreams are coming true
and start running again.
We are free
Free to leave
Free to starve
Tell me, what is justice?
Tell me, what is the price of freedom?
What are we going to do now?
Now we're free
On TV shows
They still talk and talk...
On the other side
Tears and blood are flowing
Kids can't sleep anymore
As the sun sets on a new life...
Should I forget anything?
Look into my eyes
You won't be alone anymore
And this song, so sad, seems yet so happy
Is it justice that makes sad things happy?
shintai ga toke dasu
kono kiseki wo matte ta
yakusoku no ano basho de
mouichido kanji te
kanae teru yume hiroge
hashiridasu kyou mo
Nous sommes libres
Libres de partir
Libres de mourir de faim
Dis-moi,qu'est-ce que c'est la justice?
Dis-moi,c'est combien le plix de la liberte?
Qu'allons-nous faire maintenant?
Mainteant qu'on est libre
A la tele
Tout le monde continue a discuter...
De l'autre cote
Des larmes et du sang qui coulent
Les enfants qui n'arrivent plus a dormir
Alors que le soleil se couche sur une nouvelle vie...
Faut-il tout oublier?
Regarde-moi dans les yeux
Tu ne seras plus seul
Et ce chant si triste qui parait si gai
Est-ce la justice qui rend gai les choses tristes?
ENGLISH:
My spirit has been weakening
I've been waiting for this miracle
Go to the place where we promised to meet
so we can feel it again
when the dreams are coming true
and start running again.
We are free
Free to leave
Free to starve
Tell me, what is justice?
Tell me, what is the price of freedom?
What are we going to do now?
Now we're free
On TV shows
They still talk and talk...
On the other side
Tears and blood are flowing
Kids can't sleep anymore
As the sun sets on a new life...
Should I forget anything?
Look into my eyes
You won't be alone anymore
And this song, so sad, seems yet so happy
Is it justice that makes sad things happy?
